帕维尔∙克雷涅克   曼纽尔∙巴罗斯